memoQ and Voiseed Integration Enhances Text-to-Voice Localization Workflows
memoQ and Voiseed have integrated their technologies to create an efficient text-to-voice localization workflow that connects translation and AI voice generation.
source: Voiseed Blog
A new integration between memoQ TMS and Revoiceit by Voiseed introduces a unified workflow connecting professional translation with AI-based voice production. This collaboration simplifies the text-to-audio process, helping studios, publishers, and localization teams deliver multilingual voice content efficiently.
How the Integration Works
The integration links memoQ’s translation management features with Voiseed’s Revoiceit AI voice technology. The result is a seamless workflow that minimizes manual hand-offs and reduces production time.
Asset Upload in Revoiceit – Once the media assets have been prepared in Revoiceit, and the source-language scripts have been approved, along with metadata such as character, voice profile, and expected audio length, they are uploaded to Revoiceit and automatically sent to memoQ for translation.
Translation in memoQ – Translators work within memoQ’s environment to manage multilingual scripts using built-in translation tools and collaboration workflows. Context and metadata are preserved throughout the process.
AI Voice Generation – Once translation is complete, the content is sent back to Revoiceit through an API connection.
Audio Production – Revoiceit finalizes the scripts into production-ready audio, ensuring consistent pronunciation and expressive performance across languages.
Benefits for Localization Workflows
The memoQ TMS–Revoiceit integration creates an efficient bridge between translation and audio production, providing a scalable, high-quality approach to multilingual content creation.
Key advantages include:
• Reduced time between translation and voice generation.
• Consistent metadata across both platforms.
• Shorter production cycles for multilingual audio.
• Better scalability for gaming, media, and e-learning projects.
Available Now
The integration is live and available for studios, publishers, and localization professionals. By combining memoQ’s linguistic precision with Voiseed’s AI voice capabilities, teams can accelerate production and deliver engaging multilingual experiences.
